塔里曼看安笛娜摇摆走路的样子，边伸出一只手来去搀扶她边问：“你的腿是怎么回事？”安笛娜叹了口气说：“我刚到桑加农场的时候，因为想念你和孩子，便学着你年青时的样子逃跑了两次，被他们抓回来后打的。”两个人在一颗矮树旁坐下，边聊着这么多年来的经历，边不停地摇头叹息。
当安笛娜得知他们的儿子曼迪已经死在胡柏采石场时，忍不住流下了伤心的泪水。塔里曼说：“跟我走吧，我在胡柏采石场认识了一个老看护员，他答应可以让我也去采石场里工作。我们的儿子就埋葬在那里，也算是我们一家人团聚了。”安笛娜却低头沉默不语。在塔里曼的追问下，安笛娜终于说道：“我不能跟你走了，我的丈夫去年中风瘫倒在床上需要我来照顾他。”塔里曼愣住了，是啊，已经二十多年过去了，安笛娜早已经成了别人的妻子。
安笛娜说，她逃跑被抓回来后被打手用棍子敲碎了脚骨，一个叫托尼的男人因为同情她，经常偷偷给她送些消炎的草药和吃的东西，让安笛娜熬过了那段最痛苦的日子。再后来，托尼以担保不会再让安笛娜逃跑为条件去向恳求主人，让安笛娜嫁给了自己。现在，安笛娜已经给托尼生养了两男、两女，他们都在桑加农场里工作……塔里曼明白了，安笛娜已经不可能再跟自己走了，这里有她的家，这里有她的需要照顾的丈夫和儿女们。
塔里曼没有跟安笛娜去看望她的丈夫，他不知道该如何去面对。塔里曼把老凯利送给他的羊毛围巾和腊肉留给了安笛娜后，便决定离开了。不管怎样，塔里曼已经见到了安笛娜，并且还知道她现在生活的很好，这就已经足够了。
五
离开了安笛娜后，塔里曼感觉是有人把自己的灵魂从身体里抽走了一般，他毫无目的地迈动着麻木的双腿行走在路上。晚上，塔里曼在路边睡觉的时候又遭遇了倾盆大雨，他的病情更加严重了，甚至开始出现幻觉。塔里曼的脑子里乱作一团，一会儿是儿子曼迪小时候的样子，一会儿是曼迪死后骨瘦如柴的尸体被埋进小树林里，一会儿是年轻丰满的安笛娜给自己端来一碗香浓的菜汤，一会儿是安笛娜现在的丈夫和儿女们拿着棍棒在追赶自己……塔里曼已经三天没有吃东西了，他感觉到自己很快就会死去。
人们是在佛临安小镇附近的路边发现塔里曼的，仅仅一个月没见他，人已经瘦得脱了形，浑身的泥土，头发和胡须乱作一团，因为连日的高烧嘴角爆起了一圈的水泡。有人便跑去喊来了罗德，说你家的老奴隶塔里曼快要死了。罗德又让人喊来了镇子里的医生，他对医生说：“你尽量治疗吧，医药费我来出。”
因为治疗的还算及时，一周后塔里曼总算是保住了一条老命。塔里曼大病刚愈便又开始忙碌起来，把罗德酒馆里里外外打扫得干干净净，塔里曼离开的这半个多月时间里，罗德酒馆里实在是太脏、太乱了，而罗德又没有足够多的钱去雇佣一个新的仆人。罗德的妻子嫌弃他嗜赌如命把家都败光了，早已经离开另嫁了别人，唯一的女儿也早已经出嫁，实际上在很久以前酒馆里就只剩下罗德和塔里曼两个人了。
