推荐指数:10分
陆斯言黑着脸看向身侧,小姑娘正若无其事地盯着地面,然后身体却因为忍笑而微微发抖。
小姑娘欠收拾。他咬了咬牙,重新冷冷瞥向眼前这个英国人。
Gavin笑容一僵,不知所措地笑了笑,“顾,我说错话了吗?”
“大概,大概是吧。”顾卿卿轻轻呼出一口气,“嗯……其实并不是‘叔叔’,而是‘哥哥’。”
“那shushu是什么?”
“是叔叔。中文里这些称呼确实分得更细致,不太好记。”
“啊!对对对!是ge才对,怪我记得太马虎了。”
陆斯言听着中英两种语言的“叔叔”不停地在耳边翻来覆去,额角一下一下突突地跳着。
“抱歉!是我记错了!”Gavin一脸歉意,“顾的哥哥,抱歉,我无意冒犯,只是中文水平现在还太差了,以后不百分百确定,我还是不说中文比较好。”
顾卿卿飞快看一眼陆斯言的表情,趁他说什么难听的话赶紧前打圆场,“你也不是故意弄错称呼,他不会介意的。”
“那就好。对了,顾,”青年鼓起勇气邀请,“明天我们要聚在家里一起看电影,你要一起来吗?”
顾卿卿正要拒绝,结果却听见身边的男人忽然开口:“不用了,恐怕她没这个时间。”
他声音低缓磁性,发音咬字是英式腔调,带着一点禁.欲感和轻飘飘的倨傲。
不过,虽然声音和腔调动听,说的话却也的确很不客气。顾卿卿赶紧开口补救,“我得陪家里人,所以,抱歉。”