我的目光越过写字台落在了尤蒂特·迈耶尔的脸上。近看她脸上仍是花斑遍布，很难分清到底是白脸上的红斑，还是红脸上布满了白斑。
“你可以打包收拾了。”她第二次说道，“这家破诊所你就等着关门吧。”她转过头朝门口望去，在那扇门后是病人们所处的候诊室。
我把双肘撑在桌子上，指尖交叉，身体微微前倾。“尤蒂特，”我开口道，但是好一会儿却不知道该说点什么，“尤蒂特，现在就下这种结论是不是还为时过早啊？我承认，我在刚开始时对拉尔夫的病情可能做出了错误的诊断。这一点明天医师公会会进行调查。但是我从来没有蓄意为之……”
“我们走着瞧，等我向医师公会把来龙去脉都说清楚，看他们会怎么决定。”
我紧盯着她。我试图挤出一丝微笑，然而嘴巴就像当初骑自行车摔碎了下颌骨的感觉一样。马路上施工留下的一个窟窿，本来已经被围上了栅栏，然而哪个捣蛋鬼把栅栏给偷走了。在紧急救护站，我的上下颌被缝合到了一起，六周内我都无法开口说话，进食也只能通过吸管。
“你要去哪儿？”我尽可能地保持镇静，“这不符合常……”
“是的，他们也这么说。但是他们觉得这件事值得破例。”
这会儿我笑了笑。其实我不过是把嘴唇摆出一个让人看起来是微笑的样子。那感觉就好像我在多日的沉默之后第一次又开始张嘴说话。
“我和我的助手稍微交代一下。”我说道，“我最好还是把医疗档案拿过来。”
尤蒂特作势起身：“你省省吧！话已至此，我明天在医师公会那儿等着你。”
“等等，我马上就找到了。我有些你感兴趣的东西，一些你不知道的东西。”
她几乎已经站了起来，抬头看了我一眼。我努力使自己镇静。她又坐了回去。
“稍等。”我说道。
这一次我来不及再看一眼等候的病人，径直走向我的助手。她正在忙着打电话。
“只有油膏和软霜？”她问道。
“莉丝贝特，你能等会儿……”
“请稍等。”她对着话筒说道。
“把所有的病人都打发回家吧。”我低声说，“取消其他预约。你找个借口吧，随便编个什么理由。然后你也回家吧。今天剩下的时间都是你自己的了。这会儿我必须和尤蒂特……最好我能和她多聊会儿……”
“你听见她怎么骂你吗？这事你不能——”
“我没聋，莉丝贝特。”我打断了她。
“尤蒂特现在情绪相当混乱，她不清楚自己说了什么。也许之前我低估了拉尔夫病情的严重性。这已经够糟的了。我得先……我先和她聊聊，和她到外面去喝杯咖啡。她需要些安慰。这其实是理所当然的事情。但是我不希望其他病人看到我同她一起出去。所以，让他们尽快离开吧。”
当我回到诊室时，尤蒂特·迈耶尔仍然端坐在写字台前的椅子上。她转头发现我两手空空，脸上露出了疑惑的表情。
“那医疗档案肯定在这里什么地方放着。”我说道。
