微微红晕漫上了玫瑰的叶子，像初吻新娘时，新娘害羞的脸颊。而此时的刺还没有扎到她的心脏，于是玫瑰依旧苍白，只有她的心血才能赋予花朵鲜红的色彩。
玫瑰树朝夜莺喊着，让她更用力地顶在荆棘上。“再用力些，小夜莺，”玫瑰树说，“否则玫瑰还没开花，天就要亮了。”
于是夜莺顶得更紧了些，那根刺几乎碰到了她的心脏，一阵剧烈的疼痛穿透她的身体。痛，剧烈的痛，她越唱便越痛，她歌唱着在死亡中完美、在墓穴里重生的爱情。
瑰丽的花朵变得鲜红，像东方天际的那抹赤霞。鲜红的是层叠的花瓣，鲜红的是宝石一样的心。
夜莺的歌声渐渐微弱，小小的翅膀开始扑棱，眼球上像覆了一层灰膜。她的歌声越来越低沉，好像喉咙里卡了什么东西。
她随后唱响了最后一声。白色的月亮听见了，忘记了黎明的到来，迟迟留在天上不肯离开。红色的玫瑰听见了，狂喜到战栗，在冷峭的晨风里绽开花朵。回音带着这歌声回到她暗紫色的巢穴，惊醒了还在酣梦中的牧羊人。歌声从河岸飘荡的芦苇中传过，把它的讯息带去了大海。
“快看，看啊！”玫瑰树喊，“花儿开好了！”但夜莺并不作声，她心脏上插着尖刺，长眠于树下的长草中。
到了中午，学生打开窗向外看。
“天啊，怎么会有这么好的运气！”他惊讶道，“一朵红玫瑰！我这辈子从没见过这样的玫瑰。它这么美，想必一定有一个长长的拉丁学名吧。”学生探出身子，把花摘下来。
他戴好帽子，手拿玫瑰跑去老师那里。
老师的女儿正坐在门廊，缠着一卷蓝色的丝线，脚边趴着她的小狗。
“你说只要我带来红色玫瑰就和我跳舞。”学生说，“这是世界上最红的玫瑰。明晚我们一起跳舞时，你要把它别在心口，它会告诉你我有多么爱你。”
女孩皱了皱眉头。
“恐怕这和我的裙子并不搭调，”她说，“而且，宫里大臣的侄儿送给我几件真正的珠宝，人人都知道珠宝可比花儿值钱多了。”
“好，恕我直言，你真是不知感恩！”学生怒气冲冲地说。他把玫瑰扔到街上，掉进路边的阴沟，被马车的轮子碾了过去。
“不知感恩？”女孩说，“我告诉你，你太粗鲁了。还有，你算什么人呢？一个学生而已。怎么，我就不信你的鞋上能有和大臣侄子一样的银扣。”女孩从椅子上站起身，走进屋里。
“爱情是多么愚蠢的东西，”学生边走边自言自语，“不如逻辑一半有用，什么也证明不了，只能让人相信永远不会发生的可能，让人相信子虚乌有的事情。是啊，爱情就是不实际，这年头凡事都以实际为准，我还是好好研究哲理和形而上学吧。”
他回到自己的房间，抽出一本积灰的厚书，读了起来。
