当，沙沙作响，透过周围稀疏树干上的缝隙，他可以看到水——月光下斑驳的海洋之舌，那天下午他们两个人从新普罗维登斯岛航行过它。他记得注意到他们现在站立的突出位置，并对此感到疑惑，因为他努力保持床单修剪得让他脾气暴躁的导游满意。
安德罗斯岛它在地图上被称为，但最近与他交往的人通常称它为洛斯岛博萨尔斯，他收集到，意思是未驯服的（或者，也许更紧密地说，邪恶）幽灵岛（或者，有时似乎是神）。私下里，他认为这是珀耳塞福涅的海岸，他希望在那里，终于，至少找到一扇通往哈迪斯家的窗户。
他听到身后传来咕噜咕噜的声音，及时转过身来，看到他的向导正在重新塞住其中一个瓶子。呼吸新鲜空气，他能闻到朗姆酒的味道。“该死的，”赫尔伍德厉声说，“那是给鬼魂的。”
博科耸了耸肩。“带来了太多，”他解释道。“太多了，来的太多了。”
独臂男子没有回答，但再次希望他知道的足够多-而不仅仅是足够-独自完成这项工作。
“现在快到了，”博克说，把瓶子塞回肩膀上挂着的皮袋里。
他们沿着潮湿的泥土小路恢复了稳定的步伐，但赫尔伍德现在感觉到了不同——注意力正在关注他们。
黑人也感觉到了，咧嘴一笑，露出几乎和牙齿一样白的牙龈。“他们闻到了朗姆酒的味道，”他说。
“你确定不只是那些可怜的印第安人？”
前面的男人头也不回地回答，”他们还在睡觉，这就是你看着我们的懒惰。“
虽然他知道还没有什么不寻常的东西，但独臂人环顾四周，他第一次想到，这真的不是那么不协调的环境——这些棕榈树和这海风可能与地中海可能发现的没有太大区别，这个加勒比海岛屿可能非常像几千年前奥德修斯执行的几乎完全相同的岛屿，他们今晚打算执行的程序。
直到他们到达山顶的空地后，赫尔伍德才意识到他一直很害怕。这个场景并没有什么明显的险恶——一片被清理过的平坦的泥土，一侧是一间小屋，在空地的中间，四根杆子在一个木箱上支撑着一个小茅草屋顶——但赫尔伍德知道小屋里有两个下药的阿拉瓦克……
