一样。
一阵金属的吱吱声使他转向小屋，那片奇观穿过空地向他走来——是博科，他费力地推着一辆独轮车，手推车里翻滚着两具昏迷的黑皮肤尸体——唤醒了他内心的恐惧和希望。他一闪而过，希望羊血不一定是人血，羊血能像奥德修斯时代那样——但他捏住下巴，帮助博科把尸体撬到泥土上，这样他们的头就靠近战壕了。
博克拿着一把削皮的小刀，拿着它对着独臂人。“你想？”
“现在的话，”博科说。他开始用一种结合了法国、非洲蒙东戈地区和加勒比印第安人语言的方言吟诵单词，而白人仍然闭着眼睛，开始用古老的希伯来语吟唱。
随机对位的吟唱声逐渐变大，仿佛试图淹没丛林中传来的新声音：听起来像是低声的咯咯笑声和哭泣声，高高的树枝上小心翼翼地沙沙作响，还有像被抛弃的蛇皮被摩擦在一起的几丁质刮擦声。
突然间，两个吟唱的利塔尼变得一模一样，两个人完全一致地说话，一个音节一个音节，尽管白人仍然在说古希伯来语，黑人仍然在说他独特的混合方言。赫尔伍德在参与其中时也对此感到惊讶，他对这种不可能的长时间巧合感到了第一次真正的敬畏。在溢出的朗姆酒的尖锐烟雾和生锈的血腥味中，突然有一种新的气味，魔法的热金属气味，尽管现在比他以前遇到过的要强烈得多......
然后他们一下子不再孤单，事实上，空地上现在挤满了人形的身影，在手电筒的灯光下几乎是透明的，尽管如果前面有几个人重叠，光线就会变暗，所有这些无足轻重的东西都挤向血坑，在微小的呼喊声中，叽叽喳喳，鸟儿般的声音。两个人让诵经停止了。
其他东西也出现了，尽管它们没有越过博科在空地周围铺设的灰烬线，而只是从棕榈树干之间窥视或蹲在树枝上;赫尔伍德看到一只小牛，眼窝火红，头悬在半空中，脖子上挂着可怕的裸露内脏摆，树上还有几个小动物，它们似乎比人类更像昆虫;当Verver线内的鬼魂保持着不停的尖锐喋喋不休时，外面的观察者都沉默了。
博科用他的小刀大扫，让鬼魂远离战壕。“快点！”他喘着气。“找到你想……
